2021年10月14日 / 最終更新日時 : 2021年10月14日 webadmin 群蝶花絮 この中国語、どう訳す?〔1〕 莉貝歌 先日、ある新聞記事の中に、以下のような文がありました。 他山之石,可以攻玉。 この記事を全文訳すとした場合、 「他山の石、以て玉を攻むべし」 と、訓読してしまえばそれでOKでしょうか。 でも、それでは周囲の文章の […]