2018年11月20日 / 最終更新日時 : 2021年8月8日 高崎由理 トピックス 2018年10月4日三潴正道理事長講演会 立教大学セントポールズ会館にて、本法人立教支部主催で、 「ここ12年の歩みから‐日本の中国分析はなぜこうも読み違うのか」と題して、三潴理事長の講演会が開かれました。 この講演は、12年にわたり三潴理事長が監訳をつづけてき […]
2018年11月15日 / 最終更新日時 : 2018年12月2日 300174 納品できる翻訳者になろう！ 納品できる翻訳者になろう！ 第2回 実務翻訳の分野（1）一般・ビジネス・産業 納品できる翻訳者になろう！ ――ひよこ翻訳家のための基礎知識講座―― 井田 綾 第2回 実務翻訳の分野（1）一般・ビジネス・産業 【一般分野】 報道記事やコラム、エッセイなどの翻訳です。業界全体ではあまり案件の分量は多く […]
2018年11月1日 / 最終更新日時 : 2019年3月30日 南條英子 中国古典文化の密林 【詩経（しきょう）】 柳川俊之 四書五経の一つで、世界最古の詩集といわれている。その起源は西周の時代までさかのぼり、当時歌われていた民謡や宮廷の音楽などを集めたものである。膨大な作品から孔子が300余編にまとめたという話が『史記』の「孔子世家」に記され […]