晴遊雨読 中日翻訳をしていると、よく知っている単語なのに、どうもうまく訳がはまらないことがある。 辞書を引いて、訳語に適切なものがないか見る。類語辞典でうまい言い換えがないか探す。中中辞典でニュアンスを感じる。中国の検索 […]