2021年3月13日 / 最終更新日時 : 2022年8月12日 及川佳織 中日対照エッセイ 閲覧注意！ いますぐ台湾へ飛びたくなる「高雄おいしいものリスト」 中日対照エッセイ3 而立会の中国人会員が中国語で書いたエッセイを、日本人会員が日本語に訳す、という中日コラボの試み。 第3篇は、お腹がすくこと必至！ 台湾グルメのエッセイです。 故乡美食随笔 鄭 悠哉（てい ゆうさい） […]
2021年2月15日 / 最終更新日時 : 2022年8月12日 及川佳織 中日対照エッセイ 中国のシングルマザー、「小確幸」への道 中日対照エッセイ2 而立会の中国人会員が中国語で書いたエッセイを、日本人会員が日本語に訳す、という中日コラボの試み。 第2篇は、幸せを考えるエッセイです。 我到中年 海霞 常闻“人到中年，一地鸡毛”，说的是中年的无奈 […]
2021年1月25日 / 最終更新日時 : 2022年8月12日 及川佳織 中日対照エッセイ 間一髪でコロナをすり抜け、サンバの国へ。怒濤の出発篇 中日対照エッセイ1 而立会の中国人会員が中国語で書いたエッセイを、日本人会員が日本語に訳す、という中日コラボの試み。 第1篇はスリリングな南米旅行旅行記です。 南美之旅小记之一 阴京平 2020年1月，世界最大新闻之 […]